😲 깜짝놀란, 영어로는? ‘taken aback’ 제대로 쓰는 법



누군가의 말이나 행동에 깜짝 놀라거나 당황했던 순간,

한 번쯤은 있으셨죠?

예를 들어,

"갑자기 그런 말을 해서 너무 당황했어…"

이걸 영어로 어떻게 표현할까요?

바로!

👉 taken aback

✅taken aback 뜻

be taken aback

(갑작스러운 일에) 깜짝 놀라다, 당황하다

보통 소극적이고 감정적인 놀람을 표현해요.

놀라서 말문이 막히거나,

순간적으로 멈칫한 상황에 자주 씁니다.

💬 예문으로 익히기

📘 I was taken aback by his rude answer.

→ 그의 무례한 대답에 깜짝 놀랐다.

📘 She was taken aback when he suddenly proposed.

→ 그가 갑자기 청혼해서 그녀는 깜짝 놀랐다.

📘 He was taken aback by the unexpected news.

→ 그는 예상치 못한 소식에 당황했다.

🔍 자주 쓰는 형태

표현	의미	예시
be taken aback (by)	~에 당황하다	I was taken aback by her reaction.
feel taken aback	놀란 감정을 표현	I felt taken aback and didn’t know what to say.

💡 주로 수동태(be taken aback)로 쓰여요!

💡 표현 뉘앙스

• 놀라움 + 당황이 섞인 감정

• 긍정적보단 당혹스럽거나 불쾌한 상황에서 많이 사용됨

• 격식 있는 느낌이 있어 IELTS Writing, Speaking에도 잘 어울림

✍️ 시험에선 이렇게!

IELTS Speaking Part 2/3 예시

Q: Tell me about a time you were surprised.

A: I was taken aback when my boss suddenly offered me a promotion.

TOEFL Writing

I was taken aback by the professor's comment, but it motivated me to work harder.

🔁 비슷한 표현도 함께 기억!

표현	의미
stunned	충격받아 놀란
caught off guard	불시에 당한, 방심한 상태에서 놀란
flustered	당황하고 어쩔 줄 모름
surprised	일반적인 놀람 (더 넓은 범위)

🔚 마무리 요약

📌 taken aback = 갑작스럽고 당황스러운 놀람

• 무례한 말, 충격적인 소식, 예상 못한 상황

• 주로 be taken aback by ~ 형태로 사용

• 회화, 에세이, 시험 스피킹에서도 고급스럽게 활용 가능!

---

💬 오늘 배운 표현, 댓글로 한 문장 만들어볼까요?

직접 써보면 실력이 훨씬 더 오래 갑니다! ✍️😊

---

#영어숙어 #영어표현 #영어회화 #영단어 #영어공부 #IELTS영어 #토플표현 #토익숙어 #영어스피킹 #영어블로그 #스터디그램 #영어일기 #takenaback #깜짝놀란 #당황한