🎶 듣기 좋은 소리? 영어로 이렇게 말해요!



듣기 좋은 소리? 영어로 이렇게 말해요!

MUSIC TO ONE'S EARS 제대로 쓰는 법

"합격입니다!"

"오늘 회의 취소됐어요!"

"주문하신 택배 도착했습니다!"

이런 말들을 들었을 때, 우리 마음속에서는 작은 음악이 흐르죠. 🎵

이 기분 좋은 순간을 영어로 표현하면?

바로 music to one’s ears!

표현 뜻 정리

music to one’s ears

👉 (기다리던) 듣기 좋은 소식, 반가운 말

이 표현은 진짜 음악이 아니라,

귀에 들리는 기쁜 소식, 기대하던 말을 뜻해요.

---

💬 예문으로 감 잡기

📘 The sound of my car engine was music to my ears.

→ 내 자동차 엔진 소리는 내 귀에 듣기 좋은 소리였다.

(= 드디어 차가 제대로 작동하는구나! 😭)

📘 Her praise was music to his ears.

→ 그녀의 칭찬은 그의 귀에 듣기 좋은 말이었다.

📘 Hearing that I passed the test was music to my ears.

→ 시험에 합격했다는 소식은 내게 정말 반가운 소리였다.

---

🔍 자주 쓰는 상황 & 표현

표현	의미	사용 예시
That’s music to my ears	그거 듣기 좋은 말이야!	"You’re getting a promotion!" "That’s music to my ears!"
It was music to my ears	그건 정말 반가운 말이었어	Your feedback was music to my ears.

---

💡 왜 'music'? 왜 'ears'?

여기서 music은 단순한 "노래"가 아니에요.

"귀에 듣기 좋은 것, 반가운 말"을 의미하는 비유적 표현이에요.

즉, 기대했던 소식이나 칭찬, 좋은 결과를 들었을 때

→ 내 귀에 음악처럼 기분 좋게 들리는 것! 🎶

---

✏️ 시험에서 이렇게 나올 수 있어요!

특히 IELTS, TOEFL, TOEIC 등에서는:

IELTS Speaking Part 1~3:

→ 감정 표현, 좋은 소식 전달할 때 자연스럽게 사용 가능

예: When I heard I’d been accepted, it was music to my ears!

TOEFL Writing:

→ 관용어구 활용으로 문장에 생동감 추가

TOEIC Listening:

→ ‘positive response’ 상황에서 등장 가능성 있음

---

같이 외우면 좋은 비슷한 표현

표현	의미
sweet music	귀에 달콤한 소리 (비슷한 표현)
a welcome sound	반가운 소리
words I wanted to hear	듣고 싶던 말
that's what I needed to hear	내가 꼭 듣고 싶었던 말이야

---

마무리 요약

📌 music to one’s ears = 듣기 좋은 소리, 반가운 소식

✔ 진짜 음악이 아님!

✔ 기분 좋은 말, 소식에 쓰는 비유적 표현

✔ 회화, 에세이, 시험 답변에도 고급스럽게 활용 가능

💬 오늘 배운 표현으로 문장 하나 만들어볼까요?

댓글에 써보며 연습하면 더 오래 기억에 남아요! ✍️😊